1 00:03:31,780 --> 00:03:33,577 Sean! 2 00:03:34,580 --> 00:03:35,979 Mike, ota rauhallisesti. 3 00:03:36,180 --> 00:03:37,533 'Anteeksi. 4 00:03:38,540 --> 00:03:40,849 - Onko aika? - 20 minuutissa. 5 00:03:41,900 --> 00:03:45,290 - Näin unta, että he tappoivat hänet. - Kuka, Sean? 6 00:03:45,500 --> 00:03:47,058 Saitko unta? 7 00:03:47,980 --> 00:03:49,299 Minulla on oikeus. 8 00:03:49,820 --> 00:03:51,173 Mennään. 9 00:03:55,940 --> 00:03:59,774 - Robert haluaa nähdä sinut laboratoriossa. - Toinen liskoshow. 10 00:03:59,980 --> 00:04:01,857 Toki valituksia on tullut paljon. 11 00:04:02,060 --> 00:04:05,132 Hukkaamme paljon aikaa laboratoriokokeiden kanssa. 12 00:04:05,340 --> 00:04:08,889 - Onko sinulla parempia ideoita? - Emme voi luoda superasetta. 13 00:04:09,100 --> 00:04:11,136 Ehkä työvoimaa. Kiusaan sinua. 14 00:04:11,340 --> 00:04:14,855 Muistatko ryhmän, jolle puhuit? Meillä on vapaaehtoisia. 15 00:04:15,060 --> 00:04:17,369 Se vie enemmän kuin työvoimaa. 16 00:04:17,580 --> 00:04:20,856 Ota yhtenäisyys. Ethän ole suuri yhtenäisyydestä? 17 00:04:21,620 --> 00:04:25,772 - Olen tottunut työskentelemään yksin. - Totumme siihen. Olemme joukkue. 18 00:04:48,300 --> 00:04:51,019 - Miten tuotantomme on? - Aivan aikataulussa. 19 00:05:35,100 --> 00:05:37,489 Oikeus. Avataan se. 20 00:05:44,700 --> 00:05:47,772 - Astu alas. Varo askeltasi. - Mistä tässä on kyse? 21 00:05:47,980 --> 00:05:49,936 T on keskiyö. 22 00:05:50,140 --> 00:05:53,212 Tervetuloa vierailijaorientaatioon Keskusnumero 9. 23 00:05:53,420 --> 00:05:56,173 Ole hyvä ja siirry nopeasti mutta turvallisesti sisällä. 24 00:05:56,380 --> 00:06:00,737 Kaikkiin kysymyksiisi vastataan. Arvostamme yhteistyötäsi. 25 00:06:00,940 --> 00:06:05,138 Puhdistussuihke on vaaraton, ja vain meidän turvaksemme. 26 00:06:05,340 --> 00:06:08,093 - Mukavaa vierailua. - Seuraava. 27 00:06:56,820 --> 00:07:00,017 Seurasin heitä täällä sinä yönä he veivät mieheni. 28 00:07:03,060 --> 00:07:04,618 Tarkista kellosi. 29 00:07:05,620 --> 00:07:07,451 - 12:18. - Kaksi minuuttia. 30 00:07:07,660 --> 00:07:11,289 Mieheni piilotti minut. Hän pelasti henkeni. 31 00:07:11,500 --> 00:07:12,694 Mikä tämä paikka on? 32 00:07:15,580 --> 00:07:16,774 Jenny, jää tänne. 33 00:08:14,060 --> 00:08:16,016 Voi luoja! 34 00:08:16,340 --> 00:08:19,935 T on käsittelyhousut. He toimittavat ruokaa! 35 00:08:20,980 --> 00:08:23,540 Me selviämme tämä supermarket alas. 36 00:08:34,980 --> 00:08:35,969 Mennään. 37 00:08:41,780 --> 00:08:45,250 - Kaipaat häntä, ja olemme izard-syötti. - Ei jää väliin. 38 00:08:45,460 --> 00:08:47,815 -Ota ne kaksi. - Sano milloin. 39 00:09:02,460 --> 00:09:04,735 Varoitus. Meillä on hätätilanne. 40 00:09:04,940 --> 00:09:06,089 Pidä linja. 41 00:09:11,300 --> 00:09:12,415 Mennään! 42 00:09:13,060 --> 00:09:14,732 Mennä! Mennä! 43 00:09:25,060 --> 00:09:27,620 Luotimme vain pomppivat! 44 00:09:36,900 --> 00:09:38,253 Tähtää jalkoihin! 45 00:09:38,460 --> 00:09:40,098 Tähtää jalkoihin! 46 00:09:49,940 --> 00:09:50,929 Mene takaisin! 47 00:09:52,820 --> 00:09:54,219 Mennään pois täältä! 48 00:09:56,340 --> 00:09:57,329 Ota haavoittuneita. 49 00:10:09,260 --> 00:10:10,693 Hän on pahasti haavoittunut. 50 00:10:17,700 --> 00:10:18,928 Mennä! Mennä! 51 00:10:33,300 --> 00:10:34,938 Käynnistä se uudelleen. 52 00:10:35,140 --> 00:10:36,539 Aloita rivi. 53 00:10:36,860 --> 00:10:41,376 Onnittelut. Sinun turvallisuutesi toimenpiteet ovat varsin tehokkaita. 54 00:10:41,580 --> 00:10:43,138 Minun pitäisi toivoa niin. 55 00:10:43,340 --> 00:10:46,218 Roustossa ei ole mitään pahaa tämä hölynpöly. 56 00:10:52,740 --> 00:10:55,049 Vie haavoittunut sairaalaan. 57 00:10:55,340 --> 00:10:57,058 - Apua! - Tule. 58 00:10:58,900 --> 00:11:00,128 Helppo. 59 00:11:05,420 --> 00:11:07,012 Pidä hänen päänsä pystyssä. 60 00:11:09,460 --> 00:11:11,098 Tule. Siirrä kuorma-autoa. 61 00:11:11,740 --> 00:11:13,571 Tyhjennä joitakin pöytiä. 62 00:11:15,020 --> 00:11:16,772 Tarvitsemme tarvikkeita. 63 00:11:19,460 --> 00:11:21,098 Tarvitsen lastan tänne. 64 00:11:21,300 --> 00:11:22,369 Tule, kulta. 65 00:11:22,580 --> 00:11:23,695 Tule. 66 00:11:23,900 --> 00:11:25,936 Odota. 67 00:11:27,860 --> 00:11:29,134 Minne haluat hänet? 68 00:11:29,340 --> 00:11:32,457 Sänky numero 2. Kaada nesteitä häneen. 69 00:11:32,660 --> 00:11:34,890 Robin, kiinnitä ne ilmanpoistolaitteet. 70 00:11:35,100 --> 00:11:36,010 En tiedä miten. 71 00:11:36,220 --> 00:11:39,815 Ei väliä, tee se. Laita IV siihen mieheen. 72 00:11:40,260 --> 00:11:42,615 - Missä isä Andrew on? - Hän on kiireinen. 73 00:11:42,820 --> 00:11:45,653 - Meillä on kiire. - Hän suorittaa ast-riittejä. 74 00:11:52,020 --> 00:11:56,696 Tämän pyhän voitelun kautta, antakoon Herra anteeksi kaikki syntisi. 75 00:12:00,100 --> 00:12:02,773 Isän nimessä, Poika ja Pyhä Henki. 76 00:12:08,580 --> 00:12:11,970 Donovan. He eivät saa voittaa. 77 00:12:12,860 --> 00:12:14,851 He eivät voi. 78 00:12:15,900 --> 00:12:17,618 He eivät tee. 79 00:12:18,500 --> 00:12:20,377 Lupaa minulle. 80 00:12:23,620 --> 00:12:25,099 Lupaan. 81 00:12:53,540 --> 00:12:55,576 Oikeus. Viedään hänet sisälle. 82 00:12:58,140 --> 00:12:59,493 Helppoa nyt. 83 00:13:05,380 --> 00:13:07,610 Lyö yhteen ja se ei häirinnyt häntä. 84 00:13:07,820 --> 00:13:11,017 Donovanin aser-ase on ainoa joka toimii. 85 00:13:11,220 --> 00:13:12,255 T on meidän ainoa. 86 00:13:12,460 --> 00:13:15,850 Törmäsin yhteen M-16:lla, kaikki mitä se teki, oli kaatanut hänet. 87 00:13:16,060 --> 00:13:17,857 Tämä tappio maksaa meille... 88 00:13:18,060 --> 00:13:21,097 ...jos emme käännä sitä ympäri. - Mitä tarkoitat? 89 00:13:21,300 --> 00:13:24,417 Ihmiset auttaisivat jos ajattelisivat on mahdollisuus. 90 00:13:24,620 --> 00:13:27,259 Nämä iskeä ja juoksevat raidat ovat hyödyttömiä. 91 00:13:27,460 --> 00:13:29,849 Tarvitsemme bonanzaa. 92 00:13:30,060 --> 00:13:31,254 Tarvitsemme tapahtuman. 93 00:13:31,460 --> 00:13:33,655 Me? Mistä lähtien olet liittynyt? 94 00:13:33,860 --> 00:13:35,578 Älä välitä siitä. Hän on oikeassa. 95 00:13:35,780 --> 00:13:38,453 Mitä pappi tietää strategiasta? 96 00:13:39,260 --> 00:13:42,013 Etelä-Afrikan sissit opettivat minua. 97 00:13:43,700 --> 00:13:45,133 Käsitellään vain... 98 00:13:45,340 --> 00:13:48,776 ...mitä voimme käsitellä hetki, selviytyä. 99 00:13:48,980 --> 00:13:51,778 Tarvitsemme tarvikkeita ja oikean lääkärin. 100 00:13:54,380 --> 00:13:57,497 Lyön vetoa, että Vierailijat näyttävät aidoilta näin. 101 00:13:57,700 --> 00:13:58,769 Älä ole tyhmä. 102 00:13:58,980 --> 00:14:02,052 Kaikki tietävät, että he ovat suuria reptyjä. 103 00:14:02,260 --> 00:14:04,296 - Eivät ole. - He ovat myös. 104 00:14:04,500 --> 00:14:06,138 He eivät ole izardeja. 105 00:14:06,340 --> 00:14:10,299 He ovat. He ovat rumia, pelottavia liskoja. Juuri näin. 106 00:14:10,500 --> 00:14:11,410 Lopeta, Polly. 107 00:14:11,620 --> 00:14:13,417 - Anna hänelle suukko. - Lopeta! 108 00:14:13,620 --> 00:14:14,894 Robin! 109 00:14:16,300 --> 00:14:18,734 Miksi siskosi on niin järkyttynyt? 110 00:14:19,580 --> 00:14:22,458 En tiedä. Ei tehnyt mitään. 111 00:14:53,180 --> 00:14:57,139 Poy vain kiusoittelee. 112 00:14:57,340 --> 00:14:59,774 Hän on turhautunut, kuten meistäkin. 113 00:14:59,980 --> 00:15:02,335 Lapset kiusoittelevat ja aikuiset ovat ilkeitä. 114 00:15:03,060 --> 00:15:05,779 Voi kulta. Haluan auttaa. 115 00:15:05,980 --> 00:15:08,096 Haluan sanoa oikean asian. 116 00:15:08,300 --> 00:15:10,689 Kerro minulle, kuka on vauvan isä. 117 00:15:10,900 --> 00:15:14,131 Reay, haluan vain auttaa, se on. 118 00:15:14,660 --> 00:15:15,695 Tiedän. 119 00:15:15,900 --> 00:15:18,972 Et vain halua saada mitään tekemistä hänen kanssaan. 120 00:15:19,180 --> 00:15:22,058 Se oli vain onnettomuus. 121 00:15:30,340 --> 00:15:32,535 Näemme tämän yhdessä läpi. 122 00:16:31,620 --> 00:16:36,250 Telakointihenkilöstö, valmistaudu saapumiseen korkeimman komentajan taidoista. 123 00:16:36,460 --> 00:16:40,135 Lennon miehistö valmiina purkuhenkilöstölle. 124 00:16:42,340 --> 00:16:45,730 Turvallinen saattaja, raportti Shuttlecraft 93:een... 125 00:16:45,940 --> 00:16:48,534 ... valmistautumassa lähtöön Bay 6:ssa. 126 00:16:48,740 --> 00:16:50,810 Ei, Diana, en ymmärrä. 127 00:16:51,020 --> 00:16:55,332 Lupasit minulle haastattelun presidentti yli kaksi kuukautta sitten. 128 00:16:55,540 --> 00:16:59,977 Tiedän, Kristine. Byrokratia tekee minutkin hulluksi. 129 00:17:00,580 --> 00:17:04,937 - Kristine, mikä miellyttävä yllätys! - Kiva nähdä sinua, John. 130 00:17:05,140 --> 00:17:07,290 - Diana. - Tervetuloa Los Angelesiin. 131 00:17:07,500 --> 00:17:10,253 Kristine pyysi haastattelua... 132 00:17:10,460 --> 00:17:12,371 ...taas Yhdysvaltain presidentin kanssa. 133 00:17:12,580 --> 00:17:15,458 Luulin, että ihmisilläni oli huolehti siitä. 134 00:17:15,660 --> 00:17:17,616 ' Pidä huoli itsestäni. 135 00:17:17,820 --> 00:17:20,812 - Sillä välin tuon hyviä uutisia. - Todellako? 136 00:17:21,020 --> 00:17:23,329 Sinulla on erinomainen kattavuus... 137 00:17:23,540 --> 00:17:27,738 ...yhdestä tärkeimmistä elämän ilmoituksia. 138 00:17:27,940 --> 00:17:29,168 Kaikkien aikojen. 139 00:17:29,380 --> 00:17:31,496 Kiitos. olen aika kiitollinen. 140 00:17:31,700 --> 00:17:34,658 Voitko antaa minulle idean mitä se mahtaa olla? 141 00:17:34,860 --> 00:17:37,135 Pian rakkaani. Hyvin pian. 142 00:17:37,340 --> 00:17:40,138 Pidämme sinut ajan tasalla. Sillä välin... 143 00:17:40,340 --> 00:17:42,900 ...sinulle myönnetään jokainen vieraanvaraisuus. 144 00:17:43,100 --> 00:17:45,933 Tämä tapahtuma klo L.A. Medical Center... 145 00:17:46,140 --> 00:17:48,654 ...on kohokohta urastasi. 146 00:18:10,180 --> 00:18:11,772 Tule alas. T on Lizard City. 147 00:18:11,980 --> 00:18:13,413 Mitä tapahtuu? 148 00:18:14,300 --> 00:18:17,610 Näyttää Disneylandilta. Sen täytyy olla yleissopimus. 149 00:18:17,820 --> 00:18:21,017 Haetaan lääketarvikkeita ja pois täältä. 150 00:18:21,380 --> 00:18:23,530 Koordinoit valvontaa... 151 00:18:23,740 --> 00:18:26,698 ...käskylläsi määrätyillä aloilla. 152 00:18:26,900 --> 00:18:30,097 Turvallisuusrikkomuksia tulee olemaan käsitellään ankarasti. 153 00:18:30,300 --> 00:18:32,655 Mieheni ovat tietoisia siitä, Diana. 154 00:18:36,860 --> 00:18:38,498 Kunnossa. Muuta pois. 155 00:18:46,580 --> 00:18:49,856 Hyvin! Näyttää sinulta potkittiin yläkertaan. 156 00:18:50,060 --> 00:18:52,893 - Olen nyt nuoriso-eader. - Hyvä sinulle. 157 00:18:53,100 --> 00:18:56,456 L.A.-osaston johtaja vierailijoiden ystäville. 158 00:18:56,660 --> 00:18:58,218 Sai turvatarkastuksen. 159 00:18:58,420 --> 00:19:01,014 Ei vitsi? Aika kova homma. 160 00:19:01,700 --> 00:19:03,053 Paljon painetta. 161 00:19:03,260 --> 00:19:04,579 Sain mitä haluat. 162 00:19:04,780 --> 00:19:08,295 Pikku poppia, pysyt kärjessä. 163 00:19:09,540 --> 00:19:11,690 Älä ole ahne siellä, okei? 164 00:19:12,780 --> 00:19:14,213 Älä koskaan tee. 165 00:19:17,980 --> 00:19:20,096 Sinun pitäisi valaista käytävä. 166 00:19:20,300 --> 00:19:24,737 Diana asetti meidät seurueeseen. Voit seurata minikameralla. 167 00:19:24,940 --> 00:19:26,214 Tohtori Walker! Anteeksi. 168 00:19:26,420 --> 00:19:27,933 Tohtori Walker. 169 00:19:28,140 --> 00:19:31,849 Kristine Walsh. Tapasimme Palm Springsissä. 170 00:19:32,380 --> 00:19:34,018 "Olen ollut sellainen ihailija... 171 00:19:34,220 --> 00:19:37,576 Muistan sinut, neiti Walsh. Olit uutisnainen. 172 00:19:37,740 --> 00:19:38,729 'M sti... 173 00:19:38,900 --> 00:19:40,049 Ei, neiti Walsh. 174 00:19:40,260 --> 00:19:42,694 Et varmasti ole uutisnainen. 175 00:19:42,900 --> 00:19:46,370 Parhaimmillaan lehdistösihteeri. Pahimmillaan yhteistyökumppani. 176 00:19:46,580 --> 00:19:49,936 En tiedä mitä olet kuullut, mutta teen työni. 177 00:19:50,140 --> 00:19:52,574 Ihmettelen kuinka monta kertaa tuo lause... 178 00:19:52,780 --> 00:19:55,294 ...käytettiin Nürnbergin oikeudenkäynnissä. 179 00:19:55,500 --> 00:19:56,979 Se ei pidä paikkaansa. 180 00:19:57,180 --> 00:20:00,138 Ms. Wash, 'te you mikä on totta. 181 00:20:00,340 --> 00:20:04,572 T ei pidä paikkaansa, olet töissä hyväntahtoisen hallinnon puolesta. 182 00:20:04,780 --> 00:20:09,296 Fasistit ovat ottaneet vallan, ja sinä olet heidän propagandansa. 183 00:20:09,500 --> 00:20:12,617 Sinulla on kunnianhimoa turmelemaan sinua. 184 00:20:12,820 --> 00:20:15,653 Sinulla ei ole enää uskottavuutta. Hyvää päivää. 185 00:20:18,580 --> 00:20:20,536 Dr. Kaufman OR:lle. 186 00:20:20,740 --> 00:20:23,379 Dr. Kaufman OR:lle, kiitos. 187 00:20:30,340 --> 00:20:32,331 Gary, katso noita näppylöitä. 188 00:20:32,980 --> 00:20:36,017 He ovat kuumia intellektuelleja. 189 00:20:36,220 --> 00:20:40,896 He ovat todennäköisesti valmistuneet lääketieteellisestä koulusta ja mennä naimisiin kuningattareiden kanssa. 190 00:20:44,100 --> 00:20:45,419 Anteeksi. 191 00:20:46,820 --> 00:20:50,176 Lyön vetoa, että te lääkärit... 192 00:20:50,380 --> 00:20:52,575 ...operoida toisiaan, eikö? 193 00:20:54,820 --> 00:20:58,130 Katsos, koulu on paskaa. 194 00:21:00,420 --> 00:21:02,012 Pidätkö minusta? 195 00:21:04,420 --> 00:21:06,490 Älä luule, että hän pitää minusta. 196 00:21:10,660 --> 00:21:11,775 Polvistua. 197 00:21:15,020 --> 00:21:18,217 - Polvistu. - Tule alas. Tee kuten käsket. 198 00:21:23,340 --> 00:21:24,932 Se on parempi. 199 00:21:25,140 --> 00:21:29,452 Näytät erittäin mukavalta, miksi et jää sinne hetkeksi? 200 00:21:30,500 --> 00:21:34,891 Ja kun olet siellä alhaalla, miksi et hiero saappaani? 201 00:21:39,260 --> 00:21:40,579 Ei, ei. 202 00:21:40,780 --> 00:21:42,213 Ei sillä tavalla. 203 00:21:43,540 --> 00:21:44,893 Nuolla niitä. 204 00:21:58,300 --> 00:22:00,131 Mousies. 205 00:22:02,220 --> 00:22:03,539 Mousies. 206 00:22:08,940 --> 00:22:10,009 Mousis? 207 00:22:13,420 --> 00:22:15,490 Kaipaan itte mousia. 208 00:22:17,060 --> 00:22:18,891 Hiiri! 209 00:22:42,260 --> 00:22:43,932 Mitä helvettiä sinä teet? 210 00:22:44,140 --> 00:22:45,016 Mousies. 211 00:22:45,220 --> 00:22:50,089 Älä koskaan ole enää niin tyhmä. Ihmiset eivät saa koskaan nähdä meidän syövän! 212 00:23:02,860 --> 00:23:04,418 Tohtori Walker. 213 00:23:04,620 --> 00:23:06,258 Olemme odottaneet sinua. 214 00:23:16,580 --> 00:23:19,253 - Älä kysy uudestaan. - En voi luvata. 215 00:23:19,460 --> 00:23:21,178 T on liian vaarallinen. 216 00:23:21,380 --> 00:23:24,133 - Ei ole helppoa meille. - Olen lääkäri, en taistelija. 217 00:23:24,340 --> 00:23:26,570 Tarvitsemme lääkäreitä. Tarvitsemme sinua. 218 00:23:26,780 --> 00:23:28,611 Olen peloissani. minulla on perhe. 219 00:23:28,820 --> 00:23:31,334 Mitä tapahtuu? Niin monta izardia. 220 00:23:31,540 --> 00:23:35,089 Kukaan ei ole varma. On huhu että John tulee. 221 00:23:36,420 --> 00:23:37,569 Oletko varma? 222 00:23:37,780 --> 00:23:39,213 Näin kuultiin. 223 00:23:39,620 --> 00:23:41,929 Haluan suunnitelmat sairaalaan. 224 00:23:42,220 --> 00:23:43,369 En tiedä. 225 00:23:43,580 --> 00:23:46,811 - Mitä tarkoitat? - Me, lääketiede on yksi asia... 226 00:23:47,020 --> 00:23:51,138 Katso, mies, jos häviämme, koko ammuntaottelu on menetetty. 227 00:23:51,340 --> 00:23:54,218 Olemme sinun elämäsi välillä... 228 00:23:54,420 --> 00:23:56,809 ...ja se jota sinulla ei tule olemaan. 229 00:23:59,580 --> 00:24:01,332 'Katso mitä voi tehdä. 230 00:24:01,820 --> 00:24:03,048 Kiitos. 231 00:24:11,620 --> 00:24:15,852 Uskon, että sinulla on presidentti valmis haastatteluun pian. 232 00:24:16,060 --> 00:24:19,848 Olisi paljon helpompaa jos Valvoin muuntamista. 233 00:24:20,060 --> 00:24:22,574 Hän on kova, mutta hän on pian meidän. 234 00:24:22,780 --> 00:24:24,259 T kestää liikaa. 235 00:24:24,460 --> 00:24:27,930 Muuntaminen voi olla pitkä ja vaikea prosessi. 236 00:24:28,140 --> 00:24:29,971 Kristine on menettänyt uskonsa. 237 00:24:30,180 --> 00:24:34,696 Heidän mielensä ei ole niin yksinkertaista koskettaa koska se on heidän vesivaransa. 238 00:24:36,100 --> 00:24:39,092 Yksi virhe ja tohtori Walkerimme... 239 00:24:39,300 --> 00:24:41,131 ...tulee hölmöilevä idiootti. 240 00:25:25,820 --> 00:25:27,731 Brian, tämä on uskomatonta. 241 00:25:27,940 --> 00:25:31,250 'En ole koskaan tiennyt ketä asunut tällaisissa paikoissa. 242 00:25:31,460 --> 00:25:34,179 Ehkä jonain päivänä sinä tulee elämään näin. 243 00:25:34,380 --> 00:25:35,972 Kyllä, tiedän aion. 244 00:25:36,900 --> 00:25:38,049 tähän suuntaan. 245 00:25:56,620 --> 00:26:00,295 - Colorado River toimittaa koko Kalifornia. 246 00:26:00,500 --> 00:26:04,379 /n eksklusiivinen haastattelu tallennettu aiemmin tänään... 247 00:26:04,580 --> 00:26:07,970 ... John, korkein komentaja vierailijoista... 248 00:26:08,500 --> 00:26:11,776 - Hän määrittelee uudelleen sanan sileä. - Tarkoitatko liukasta. 249 00:26:12,740 --> 00:26:14,139 Donovan on asiantuntija. 250 00:26:14,340 --> 00:26:18,413 / valitsi Los Angeles Medical Centerin ilmoitukselleni. 251 00:26:18,620 --> 00:26:22,977 / en halua sanoa paljon enempää tällä hetkellä paitsi että... 252 00:26:23,180 --> 00:26:27,776 ... tämä ilmoitus koskee merkittävää lääketieteellinen läpimurto, jonka olemme tehneet. 253 00:26:27,980 --> 00:26:32,371 Läpimurto, joka helpottaa suunnatonta kärsimystä planeetallasi. 254 00:26:32,580 --> 00:26:34,218 Meidän lahjamme sinulle. 255 00:26:34,420 --> 00:26:37,969 Tämä on se. Tämä on tapahtuma Donovan käy. 256 00:26:38,180 --> 00:26:41,377 T on liian iso. Turvallisuus wi olla maksimi plus. 257 00:26:41,580 --> 00:26:45,698 – Tulee paljon lämpöä. - Kukaan ei sanonut, että potkaisimme ovesta sisään. 258 00:26:45,900 --> 00:26:48,175 Onko keskustaan ​​lippuja? 259 00:26:48,380 --> 00:26:52,259 On olemassa erityisiä passeja annettu viime hetkellä. 260 00:26:52,460 --> 00:26:54,416 - Kuinka erikoista? - Voitko saada sellaisen? 261 00:26:54,620 --> 00:26:55,735 Älä luule niin. 262 00:26:55,940 --> 00:26:58,932 Minulla on rajoitettu pääsy turvallisuuspäämajassa... 263 00:26:59,140 --> 00:27:03,850 ...ja Steven sanoi, että syöttöjä tulee mahdotonta monistaa. 264 00:27:04,380 --> 00:27:06,530 Mitä tahansa voidaan kopioida. 265 00:27:06,740 --> 00:27:10,653 Jos voimme paljastaa heidät Supreme Commander valtakunnallisessa televisiossa... 266 00:27:10,860 --> 00:27:11,849 Kansainvälinen. 267 00:27:13,900 --> 00:27:18,052 Tarkoitan, revi hänen valekasvonsa irti aivan kameroiden edessä... 268 00:27:18,260 --> 00:27:20,820 ...voimme kääntää tämän sodan ympäriinsä lopullisesti. 269 00:27:21,020 --> 00:27:23,409 - Mark, olet poliisi. - Entinen poliisi. 270 00:27:24,780 --> 00:27:28,329 - Eias, olet huppu. - Entinen huppu. 271 00:27:29,620 --> 00:27:33,613 Teidän kahden pitäisi pystyä löytämään paras väärentäjä ympärillä. 272 00:27:36,460 --> 00:27:37,529 Pascal. 273 00:27:37,740 --> 00:27:39,571 - Dan Pascal? - Joo. 274 00:27:39,780 --> 00:27:41,657 F hän on sti aive. 275 00:27:42,180 --> 00:27:43,169 Etsi hänet. 276 00:27:43,380 --> 00:27:45,132 Yritämme. Tule. 277 00:28:18,700 --> 00:28:19,928 Kukaan ei liiku! 278 00:28:20,140 --> 00:28:21,858 Selvä, ota ne. 279 00:28:22,060 --> 00:28:23,812 Tyhjennä katu. 280 00:28:24,020 --> 00:28:25,453 Pysy takaisin. 281 00:28:26,700 --> 00:28:28,930 Jatka. Siirry eteenpäin. Mennään. 282 00:28:29,380 --> 00:28:31,416 /t on nyt ohi. Siirry eteenpäin. 283 00:28:34,020 --> 00:28:35,817 Tyhjennä alue. 284 00:28:36,580 --> 00:28:38,491 Tämä on poliisiasia. 285 00:28:39,020 --> 00:28:40,419 Tyhjennä kadut. 286 00:28:40,620 --> 00:28:43,214 Tyhjennä alue. Poliisiasiat. 287 00:28:52,660 --> 00:28:53,888 - Martin? - Kyllä. 288 00:28:56,820 --> 00:28:58,173 Missä poikani on? 289 00:28:58,380 --> 00:29:01,929 - N Osa 34. Emme pääse hänen luokseen. - Sinun täytyy. 290 00:29:02,140 --> 00:29:05,689 - Onko sinulla kuvaa hänestä? - 'Hae sinulle yksi. 291 00:29:05,900 --> 00:29:07,538 Mitä muuta tarvitset? 292 00:29:07,740 --> 00:29:09,173 Aseet. Univormut. 293 00:29:09,380 --> 00:29:13,339 Liian riskialtista. Meillä on oma liike. Verkostomme leviää. 294 00:29:13,540 --> 00:29:15,770 Me kuolemme. F me ose... 295 00:29:15,980 --> 00:29:18,096 ...hävität. Tarvitsemme toisiamme. 296 00:29:18,300 --> 00:29:21,451 Et saa sinulle aseita. He ovat tilitettyjä. 297 00:29:21,660 --> 00:29:24,174 Sitten hanki meille univormut. 298 00:29:26,980 --> 00:29:28,174 Kunnossa. 299 00:29:29,300 --> 00:29:33,737 Tiedä mitä olet vastaan. Mutta se ei voi vaarantaa liikkumistamme. 300 00:29:33,940 --> 00:29:35,293 Haluan auttaa. Mutta... 301 00:29:35,500 --> 00:29:39,573 Tämä voi muuttaa kokonaisuuden sodan ihoa. 302 00:29:39,780 --> 00:29:41,611 Mitä suunnittelet? 303 00:29:41,940 --> 00:29:44,898 Parempi kun et tiedä. Ei vielä. 304 00:29:45,100 --> 00:29:46,579 Oman turvallisuutesi vuoksi. 305 00:29:46,940 --> 00:29:48,612 Ja meidän puolesta. 306 00:29:56,340 --> 00:29:58,979 Haluan poikani takaisin, Martin. 307 00:30:02,980 --> 00:30:04,299 tähän suuntaan. 308 00:30:13,860 --> 00:30:17,694 Kristine. Kiitos kun tulit ennen lähetystäsi. 309 00:30:17,900 --> 00:30:19,970 Haluan, että tapaat vieraasi. 310 00:30:20,180 --> 00:30:21,533 Loistavaa. Kuka se on? 311 00:30:21,740 --> 00:30:24,573 Hyvin arvostettu mies maassasi. 312 00:30:24,780 --> 00:30:27,738 Ja voin ilokseni sanoa, tehostin meille. 313 00:30:27,940 --> 00:30:31,455 Tiedän kuinka tyytyväinen hän on esiintymään kanssasi. 314 00:30:34,100 --> 00:30:37,217 Kristine Walsh, mikä ilo. 315 00:30:37,420 --> 00:30:40,218 Tapasimme kerran aiemmin, Gerad Fordin koti. 316 00:30:40,420 --> 00:30:42,376 Pelasimme bridgeä golfin jälkeen. 317 00:30:42,580 --> 00:30:45,890 Teit mahdottoman tarjouksen mutta vietit sen pois. 318 00:30:46,100 --> 00:30:47,818 Antoi meille melkoisen opetuksen. 319 00:30:48,020 --> 00:30:52,013 Haluan kertoa sinulle mitä upeaa työtä teet. 320 00:30:52,220 --> 00:30:54,688 On niin tärkeää, että meillä on sinut... 321 00:31:02,900 --> 00:31:04,299 No, no, no niin. 322 00:31:04,540 --> 00:31:07,259 Hei. Mitä täällä tapahtuu? 323 00:31:07,660 --> 00:31:11,130 Raskaat turvallisuusjutut, hyvin hiljaa. 324 00:31:13,540 --> 00:31:15,576 Joten entä se? 325 00:31:15,980 --> 00:31:18,574 Et edes tiedä nimeäsi. 326 00:31:18,980 --> 00:31:21,210 'M Danie. Mikä on sinun? 327 00:31:21,420 --> 00:31:23,411 - Maggie. - Hei. 328 00:31:24,140 --> 00:31:26,449 Joten entä mitä? 329 00:31:28,380 --> 00:31:31,531 - Kokoontuminen. - Jos tarkoitat treffejä, okei. 330 00:31:31,740 --> 00:31:35,289 Jos tarkoitat jotain vaakasuuntaisempi, ei. 331 00:31:37,340 --> 00:31:38,853 Ei ainakaan vielä. 332 00:31:47,780 --> 00:31:50,374 Maggie otti yhteyttä Danieen. 333 00:31:58,180 --> 00:32:01,013 - Meillä on ongelma. - Mikä ongelma? 334 00:32:01,220 --> 00:32:03,780 Emme voi millään saada passia. 335 00:32:03,980 --> 00:32:07,768 F yksi puuttuu, ne muuttuvat koko erä. 336 00:32:07,980 --> 00:32:11,097 Meidän on kopioitava se heidän tietämättään? 337 00:32:11,460 --> 00:32:13,451 - Aivan. - Houdini ei voinut tehdä sitä. 338 00:32:13,900 --> 00:32:16,653 - Ehkä voin. - Miten? 339 00:32:17,540 --> 00:32:18,814 äitini. 340 00:32:24,260 --> 00:32:27,013 - Onko kukaan valmis toiseen? - Ei kiitos. 341 00:32:27,220 --> 00:32:30,212 Ajattele, että olemme saaneet tarpeeksemme. 342 00:32:30,420 --> 00:32:32,297 Ajattele itse. 343 00:33:24,860 --> 00:33:26,771 - Okei? - Toistaiseksi hyvin. 344 00:33:26,980 --> 00:33:29,369 Dan, tarvitsemme parasta tai olemme kuolleet. 345 00:33:29,580 --> 00:33:33,459 Kukaan ei kertonut Picassolle, kuinka maalata. Lomauttaa. 346 00:33:44,700 --> 00:33:48,613 - Te herra Dupres, aloitamme illallisen. - Kyllä, rouva. 347 00:33:50,180 --> 00:33:52,535 Tule. 348 00:34:01,780 --> 00:34:03,498 Okei, mene. 349 00:34:09,340 --> 00:34:12,571 Herra Dupres näytti siltä hieman levoton. 350 00:34:12,780 --> 00:34:16,455 - Anteeksi hetki. - Tietenkin. 351 00:34:25,180 --> 00:34:27,296 Illallinen tarjoillaan. 352 00:34:28,460 --> 00:34:31,020 Yrityksesi on pilannut ruokahaluni. 353 00:34:31,220 --> 00:34:36,089 Mene sitten nukkumaan. Ei tule sinua makaa kuin hylätty. 354 00:34:36,580 --> 00:34:38,252 Hyvin, rouva. 355 00:34:45,780 --> 00:34:50,490 - Onko kaikki hyvin, Eleanor? - Ihan hyvin, kiitos. 356 00:35:12,660 --> 00:35:17,051 Ei niin nopeasti. Saat pääni uimaan. 357 00:35:19,260 --> 00:35:21,820 Olkaahan hän alaspäin. 358 00:35:25,860 --> 00:35:27,498 - Missä hän on? - Sisällä. 359 00:35:29,340 --> 00:35:30,489 'Mene hakemaan hänet. 360 00:35:30,700 --> 00:35:32,577 - Ei, et voi. - Miksi? 361 00:35:32,780 --> 00:35:37,376 Emme voi riskeerata kaikkea yhdelle henkilölle. Ei ole väliä kuka se on. 362 00:35:37,580 --> 00:35:41,016 Meidän täytyy mennä. Mennään! 363 00:35:53,180 --> 00:35:55,011 Pysähdy sinne! 364 00:35:57,140 --> 00:35:58,971 Hei äiti. 365 00:35:59,380 --> 00:36:03,134 Tämä on hieno valokuva perhealbumillemme. 366 00:36:03,580 --> 00:36:07,095 Mitä sinä teet? hiipiä täällä? 367 00:36:07,300 --> 00:36:09,097 Varoitan sinua! 368 00:36:10,660 --> 00:36:13,094 Ei ammu sitä kanssasi. 369 00:36:14,180 --> 00:36:16,330 Sitä minä täällä teen. 370 00:36:17,060 --> 00:36:19,620 Katsokaa meitä. Tämä on hullua. 371 00:36:19,820 --> 00:36:21,731 Miksi teit tämän minulle? 372 00:36:22,060 --> 00:36:26,338 Sanoit, että sitä ei koskaan tapahdu täällä. Sitten heräsimme fasismiin. 373 00:36:26,580 --> 00:36:31,734 Ne, jotka kunnioittavat lakia, ovat vapaita. Rikolliset kuten sinä huudat "fasisti". 374 00:36:31,980 --> 00:36:37,134 Olet yhtä vapaa kuin lyöntisi. Vedä liian lujaa, pidät siitä kiinni. 375 00:36:38,180 --> 00:36:40,978 - Hyvää yötä, äiti. - Älä testaa minua! 376 00:36:42,020 --> 00:36:46,332 - Varoitan sinua. - Ammuisitko oman poikasi? 377 00:37:06,100 --> 00:37:09,456 Se oli minun poikani. Kuinka hän voisi? Kuinka hän voisi? 378 00:37:09,660 --> 00:37:13,972 Alakerrassa! Etsi tontti! Hanki hänet. 379 00:37:24,740 --> 00:37:28,210 - Ei takaisin? - Ei, ei vielä. 380 00:37:31,420 --> 00:37:33,570 Teit oikein. 381 00:37:34,780 --> 00:37:36,896 Et voi riskeerata tehtävää. 382 00:37:37,100 --> 00:37:40,775 En tiedä kuinka monta muuta päätöksiä, joita voin käsitellä. 383 00:37:41,860 --> 00:37:45,455 - Helpottaa. - Epäilen sitä. 384 00:37:47,540 --> 00:37:50,737 Kun olin Afrikassa, olin aseistettu. 385 00:37:50,940 --> 00:37:55,730 Sotilas tuli kirkkooni. Siellä oli perhe piilossa. 386 00:37:55,940 --> 00:38:00,377 Epäillyt sissit, niin hän sanoi. Guerrias. 387 00:38:00,580 --> 00:38:04,459 10-vuotias poika, 12-vuotias tyttö ja heidän äitinsä. 388 00:38:05,420 --> 00:38:08,218 Hän aikoi ampua heidät. 389 00:38:09,700 --> 00:38:14,535 Minun piti päättää, onko Annoin hänen tehdä sen. 390 00:38:15,340 --> 00:38:17,217 Tapoitko hänet? 391 00:38:18,940 --> 00:38:22,649 Jumala anna minulle anteeksi. Omassa kirkossani. 392 00:38:40,100 --> 00:38:42,853 Hei, jätä pari kylkiluuta ennalleen. 393 00:38:43,060 --> 00:38:46,177 Olin niin huolissani sinusta. 394 00:38:46,380 --> 00:38:49,053 Olitko sinä? Kuinka huolissani? 395 00:38:50,220 --> 00:38:54,975 Olin yhtä huolissani niin kuin olisin jos joku... 396 00:38:55,180 --> 00:38:57,899 Olit vähän enemmän huolissasi minusta. 397 00:38:58,740 --> 00:39:01,493 Sinulla on korkea mielipide itsestäsi. 398 00:39:01,700 --> 00:39:04,737 Alkaa saada korkea mielipide sinusta. 399 00:39:04,940 --> 00:39:08,535 - Onnittelut paluusta. - Kiitos. 400 00:39:08,740 --> 00:39:13,177 - Äitisi kutsui sinut päivälliselle? - Hän vaati. 401 00:39:16,260 --> 00:39:19,730 Onko näin sinun Maan tyttö rakastelee? 402 00:39:19,940 --> 00:39:22,010 Hän oli nuori. Olin hänen ensimmäinen. 403 00:39:22,220 --> 00:39:26,657 Luulen, että hän rakastaa sinua. Katso. Tapa, jolla hän katsoo sinua. 404 00:39:26,860 --> 00:39:30,535 Hän uskoo kaiken mitä olet kuiskaa hänelle. 405 00:39:31,620 --> 00:39:34,532 Älä mieluummin ajattele kokemuksesta. 406 00:39:34,980 --> 00:39:37,096 Mikset näytä minulle? 407 00:39:38,500 --> 00:39:40,297 Oletko tosissasi? 408 00:40:56,060 --> 00:40:59,291 Neiti Wash? Tässä sinulle viesti. 409 00:41:42,180 --> 00:41:43,659 sinä. 410 00:41:45,140 --> 00:41:46,892 Kutsuit minua Mikeksi. 411 00:41:47,100 --> 00:41:52,413 Mietin, miksi isäpuoli halusi nähdä minut. Se oli likainen temppu. 412 00:41:52,620 --> 00:41:56,499 - Et tulisi, jos olisit pyytänyt. - Ei tietenkään olisi. 413 00:41:56,700 --> 00:41:59,373 He haluavat sinut kuolleeksi. He kiihottavat sinua. 414 00:41:59,580 --> 00:42:03,095 Oletko huolissasi minusta vai itsestäsi? 415 00:42:04,100 --> 00:42:08,935 - Mitä haluat, Mike? - He veivät poikani. Haluan hänet takaisin. 416 00:42:09,140 --> 00:42:13,292 - Sean? - He veivät hänet ja koko kaupungin. 417 00:42:15,260 --> 00:42:17,455 - Ovatko he kuolleet? - Ei aivan. 418 00:42:17,660 --> 00:42:21,494 - He ovat pakattu laivasi kyytiin. - Mitä tarkoitat? 419 00:42:21,700 --> 00:42:24,419 Ihmiset, pakattuna koteloihin lähetystä varten. 420 00:42:24,620 --> 00:42:27,896 Tilassa lähellä kuolemaa, kuten keskeytetty animaatio. 421 00:42:28,100 --> 00:42:30,330 - Mitä varten? - Ruokaa. 422 00:42:31,580 --> 00:42:32,569 Ei 423 00:42:32,780 --> 00:42:36,170 T on totta. Siksi he lisäsimme annoksiamme. 424 00:42:36,380 --> 00:42:38,610 Ne lihottavat meitä. 425 00:42:39,580 --> 00:42:43,050 Haluan sinun ottavan tämän ja etsi Sean. 426 00:42:43,580 --> 00:42:47,812 Hän on jossain kohdassa 34. 427 00:42:50,140 --> 00:42:51,653 Ole hyvä. 428 00:42:56,860 --> 00:42:59,169 'Tee mitä pystyt. 429 00:43:00,940 --> 00:43:03,579 Pysy poissa näkyvistä, en vitsaile. 430 00:43:03,780 --> 00:43:06,453 He tekevät mitä tahansa saadakseen sinut. 431 00:43:07,820 --> 00:43:10,812 - 'Yritä saada sana sinulle. - Kristine? 432 00:43:11,020 --> 00:43:15,969 Tämä on sinulle, Mike. Älä etsi hetkeäkään. 433 00:43:30,380 --> 00:43:33,895 - Mitä sinä teet polun ulkopuolella? - T on Donovan! 434 00:44:22,940 --> 00:44:26,455 Laserpuhallus alla. Kaksi vartijaa takaa-ajossa. 435 00:44:27,820 --> 00:44:29,731 Nyt suuntaa sieppaukseen. 436 00:44:54,380 --> 00:44:55,608 Vittu. 437 00:45:11,740 --> 00:45:15,289 Sinä vaaransit kaiken toimimalla yksin. 438 00:45:15,500 --> 00:45:17,138 Sinä luotit petturiin. 439 00:45:17,340 --> 00:45:19,854 Mitä odotat? Heillä on poikani. 440 00:45:20,060 --> 00:45:23,291 Odotan sinun ajattelevan meitä ennen itseäsi! 441 00:45:23,500 --> 00:45:26,139 Riskit meidät kaikki. Et välitä. 442 00:45:26,340 --> 00:45:28,251 Se ei ole totta. 443 00:45:29,900 --> 00:45:32,016 Et ymmärrä. 444 00:45:33,020 --> 00:45:35,056 Sillä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi. 445 00:45:37,140 --> 00:45:42,294 Mike, tarvitsemme sinua. Tarvitsen sinua. 446 00:45:42,700 --> 00:45:47,012 Mutta ellet anna meille parastasi, sinun pitäisi mennä ennen kuin satutat meitä. 447 00:45:53,380 --> 00:45:57,134 Lennot, valmistautukaa saapuville rahtialuksille. 448 00:45:57,340 --> 00:46:00,093 Lataus paikassa Bay 7. 449 00:46:00,300 --> 00:46:03,576 Tankkeri lähestyy lähtöaluetta. 450 00:47:46,500 --> 00:47:47,899 Sean. 451 00:48:01,380 --> 00:48:03,098 Hetkinen. 452 00:48:05,460 --> 00:48:07,769 Mitä sinä teet täällä? 453 00:48:08,260 --> 00:48:10,012 'M ost. 454 00:48:16,860 --> 00:48:19,852 Oikeus. Kokeillaan vielä kerran. 455 00:48:20,060 --> 00:48:24,178 - Miksi olit rajoitetulla alueella? - Sanoin, että olin eksyksissä. 456 00:48:24,380 --> 00:48:28,168 - Mitä tapahtuu? - Hän oli erikoisosaston ulkopuolella. 457 00:48:28,380 --> 00:48:33,818 - Täytyy olla selitys. - Hän ei ole vielä antanut tyydyttävää. 458 00:48:34,380 --> 00:48:36,496 Vie hänet laboratoriooni. 459 00:48:42,300 --> 00:48:47,010 - En tiedä mitä teet... - Älä puhu minulle niin. 460 00:48:47,220 --> 00:48:51,179 - Olen turvallisuuspäällikkö. - Yrität häpäistä minua. 461 00:48:51,380 --> 00:48:55,055 Hän on värvättysi, työtoverisi, ystäväsi. 462 00:48:55,460 --> 00:48:57,849 Minulla ei ole ystäviä ihmisten keskuudessa. 463 00:48:58,220 --> 00:49:01,974 Jos hän pettää meidät, sinun tuomiota pitää kyseenalaistaa. 464 00:49:02,420 --> 00:49:05,969 - Puhu hänelle mysf. - Mikset jättäisi sitä minulle? 465 00:49:06,180 --> 00:49:09,934 - Mieheni ovat asiantuntevia kuulustelijoita. - Sanoi: ojenna se. 466 00:49:10,380 --> 00:49:11,654 Hyvin. 467 00:49:14,060 --> 00:49:16,574 Mutta tästä eteenpäin... 468 00:49:17,900 --> 00:49:20,778 ..." pitää häntä silmällä. 469 00:49:29,700 --> 00:49:31,053 Jätä meidät. 470 00:49:35,220 --> 00:49:38,178 Olet vauhdittanut minua hankalassa asennossa. 471 00:49:38,380 --> 00:49:42,214 Älä koskaan tee mitään asettaa sinut huonoon valoon. 472 00:49:42,420 --> 00:49:44,775 Tein vain väärän käännöksen. 473 00:49:46,660 --> 00:49:48,457 Tietenkin teit. 474 00:49:50,180 --> 00:49:52,740 Mutta sinun on oltava erittäin varovainen. 475 00:49:52,940 --> 00:49:58,094 Olen nainen jolla on auktoriteettia, ja siksi minulla on vihollisia. 476 00:49:58,300 --> 00:50:02,578 Vihollisia, jotka käyttäisivät ketä tahansa tai jotain mikä satuttaa minua. 477 00:50:02,780 --> 00:50:07,251 - Emme saa antaa heille mitään mahdollisuutta. - Ei tietenkään. 478 00:50:07,460 --> 00:50:11,248 Seuraukset voivat olla onnellisin. 479 00:50:23,500 --> 00:50:26,139 - Willie. - Harmoniaa! 480 00:50:27,100 --> 00:50:30,058 Kiva katsoa sinua. 481 00:50:30,740 --> 00:50:33,334 Kyllä. minäkin iloinen nähdessäni sinut. 482 00:50:33,900 --> 00:50:37,939 Katso, kyllä. Nähdäkseni sinut. 483 00:50:38,820 --> 00:50:41,459 Odotin paikallamme, mutta et koskaan tullut. 484 00:50:41,660 --> 00:50:46,529 He liikuttavat minua. Muuta aukioloaikoja. Minun täytyy tehdä töitä. Kaikki. 485 00:50:46,740 --> 00:50:49,732 - He muuttavat monet meistä tänne. - Miksi niin monta? 486 00:50:50,620 --> 00:50:55,136 Olen vain työntekijä. He kertovat minulle pienestä. Pieni? 487 00:50:55,340 --> 00:50:58,855 Vähän. He kertovat sinulle vähän. 488 00:50:59,260 --> 00:51:04,254 Sama asia tällä planeetalla. Voi mies on poissa tietääkseen. 489 00:51:06,660 --> 00:51:10,414 Haluan koskettaa sinua, mutta... 490 00:51:10,620 --> 00:51:11,769 Tiedän. 491 00:51:13,940 --> 00:51:15,976 Haluan olla kanssasi, Willie. 492 00:51:39,140 --> 00:51:40,653 Tarkastellaanpa uudestaan. 493 00:51:40,860 --> 00:51:44,569 Meillä on kolme sormusta tapahtuman turvallisuudesta. 494 00:51:44,780 --> 00:51:47,931 Ulkona meitä suojellaan passien kautta. 495 00:51:48,140 --> 00:51:52,452 Sisällä joukkomme tulevat komentamaan aula ja käytävät. 496 00:51:52,660 --> 00:51:57,051 Lopuksi uudet turvaovet tehdä aulasta läpäisemättömän. 497 00:51:57,260 --> 00:52:01,014 Ihana suunnitelma, vaikka se onkin omani. 498 00:52:05,380 --> 00:52:07,336 En halua sinun tuhoavan huumeita. 499 00:52:07,700 --> 00:52:10,373 T on likainen sota. Kauppa avaa ovia. 500 00:52:10,660 --> 00:52:14,733 - Olen kuullut tekosyitä ennenkin. - T ei ole tekosyy. 501 00:52:14,940 --> 00:52:19,411 Mitä tahansa teemme liskojen laittamiseksi ja heidän saappaiden nuolemisesta jäällä auttaa. 502 00:52:20,300 --> 00:52:22,052 Jatketaan asiaa. 503 00:52:57,100 --> 00:52:58,453 Hei, Mike. 504 00:53:00,980 --> 00:53:04,529 Kadehdin sinua, planeettasi rikkauksia. 505 00:53:05,860 --> 00:53:10,980 Martin, me tarvitsemme apuasi sairaalassa. 506 00:53:12,500 --> 00:53:16,049 Tuo pannu on yhtä pähkinä kuin lähettäminen Kristine kohtaan 34. 507 00:53:16,260 --> 00:53:17,978 Mitä se sinulle kuuluu? 508 00:53:18,180 --> 00:53:22,776 Verkostomme perustuu äitilaiva. Turvallisuus on nyt liian tiukka. 509 00:53:23,140 --> 00:53:28,089 Esitämme Johnin kansallisessa televisiossa. Sinun on pidettävä lähetys käynnissä. 510 00:53:28,300 --> 00:53:31,610 Et koskaan tee sitä. Steven pysäyttää sinut ovella. 511 00:53:31,820 --> 00:53:35,176 - Olemme väärentäneet passit. - Selvä. 512 00:53:36,180 --> 00:53:41,379 Sano, että pääset sisälle ei mitään mahdollisuutta hänen joukkojaan vastaan. 513 00:53:41,580 --> 00:53:43,093 Annamme ne. 514 00:53:43,380 --> 00:53:47,498 Tämä kaava on niin piittaamaton. T on i-käsitetty. 515 00:53:47,700 --> 00:53:50,339 T voi olla, mutta se on ainoa mahdollisuutemme. 516 00:53:50,540 --> 00:53:53,737 Ehkä voimme herättää ihmiset siihen mitä tapahtuu. 517 00:53:56,340 --> 00:54:00,458 Meillä ei ole rukousta ilman apuasi. 518 00:54:04,060 --> 00:54:05,573 Ole hyvä. 519 00:54:08,340 --> 00:54:09,659 Kunnossa. 520 00:54:11,780 --> 00:54:15,011 Jotenkin tuo kuva jää ilmaan. 521 00:54:16,580 --> 00:54:21,608 - On vain yksi asia vielä. - Sinun kanssasi on aina. 522 00:54:22,100 --> 00:54:25,615 Tarvitsemme apua päästä pois sieltä. 523 00:54:25,820 --> 00:54:30,257 - Luulen, että sinulla on suunnitelma siihen? - Lyön vetoa. 524 00:54:30,820 --> 00:54:35,052 Älä ole niin negatiivinen, Martin. Annat itsellesi ucer. 525 00:55:09,540 --> 00:55:12,737 - Anteeksi. - Niin minäkin. 526 00:55:12,940 --> 00:55:16,933 - Emme kerro tästä. - Lyöt vetoa, ettet tee. 527 00:55:28,780 --> 00:55:31,772 - Käyttäydyt heidän tavoin. - He tappoivat vaimoni. 528 00:55:31,980 --> 00:55:35,655 - Ja kumppanini. - Hän ei tehnyt. Hän ei ole taistelija! 529 00:55:35,860 --> 00:55:38,932 - Mikä tämä on? - Hän ei tehnyt mitään. 530 00:55:39,220 --> 00:55:42,849 - Hän on yksi heistä. - Hän voi olla, mutta hän pelasti henkeni. 531 00:55:43,620 --> 00:55:46,134 Tarvitsemme tietoa. saan sen. 532 00:55:46,540 --> 00:55:51,136 Kuten takaisin voimissa? Kysy kysyy häneltä yöpuikkosi kanssa? 533 00:55:51,340 --> 00:55:54,138 Haluat hänet. Sinun täytyy tule minun kauttani. 534 00:55:54,340 --> 00:55:56,808 Emme taistele toisiamme vastaan. 535 00:55:57,020 --> 00:56:01,218 Hän on oikeassa. Me olemme vastarinta, ei lynkkajoukkoa. 536 00:56:01,820 --> 00:56:06,098 Olet bioologi, Robert. Olet omistautunut säilyttämään ifen. 537 00:56:06,340 --> 00:56:10,538 - Koko elämä, paitsi tällainen. - Halusit näytteen, sait sen. 538 00:56:10,780 --> 00:56:13,169 Hyvä. Sitten käytetään häntä. 539 00:56:13,380 --> 00:56:15,610 Mark, tuo hänet laboratorioon. 540 00:56:21,220 --> 00:56:24,451 - Kiehtovaa. - Täysin erilainen hemoglobiini. 541 00:56:24,740 --> 00:56:27,698 - Entä verihiutaleet? - En näe yhtään. 542 00:56:28,540 --> 00:56:31,612 Siellä on paljon plasmaa. Katsokaa. 543 00:56:34,660 --> 00:56:35,888 Joo, näen. 544 00:56:36,580 --> 00:56:37,695 Hei. 545 00:56:38,980 --> 00:56:40,379 Hei. 546 00:56:41,860 --> 00:56:43,452 Ihmettelin vain... 547 00:56:44,060 --> 00:56:47,735 ...tunnetko vierailijan nuorisojohtajan nimeltä Brian? 548 00:56:47,940 --> 00:56:51,057 Ei. Olen pahoillani, en. 549 00:56:51,620 --> 00:56:55,738 - Oletko varma? - Olen varma. 550 00:56:59,380 --> 00:57:02,213 Milloin vauvasi tulee? 551 00:57:03,220 --> 00:57:06,656 Ei voinut huomata laastari kaulasi ympärillä. 552 00:57:06,860 --> 00:57:09,738 Se on melkein joka puolella. 553 00:57:20,260 --> 00:57:23,252 Pidä nyt mielessäsi työsi, okei? 554 00:57:28,300 --> 00:57:31,736 - Niin? - Ovatko he tehneet mitään Willielle? 555 00:57:32,100 --> 00:57:36,332 Vain inhimillisiä verikokeita, se on a. 556 00:57:37,340 --> 00:57:42,334 Olet väärässä hänen suhteensa. Hän osaa koskaan satuta ketään. Hän on mukava. 557 00:57:42,620 --> 00:57:44,417 Sinun täytyy pitää matelijoista. 558 00:57:44,860 --> 00:57:48,250 Se ei ole totta. Älä usko, että he ovat izardeja. 559 00:57:48,660 --> 00:57:53,051 - Etkö nähnyt Donovanin nauhaa? - Näin Kristine Washin raportin. 560 00:57:53,260 --> 00:57:56,775 T on terroristien meikki, kuin elokuvassa. 561 00:57:56,980 --> 00:57:59,892 - Uskotko todella sen? - Joo. 562 00:58:00,100 --> 00:58:02,056 Tule tänne. 563 00:58:07,700 --> 00:58:10,009 Toivottavasti sinulla on vahva vatsa. 564 00:58:13,140 --> 00:58:15,290 Mitä sinä teet? 565 00:58:19,660 --> 00:58:24,256 Kysy nyt häneltä muista valheista. Kysy häneltä, miksi he ovat täällä. 566 00:58:25,780 --> 00:58:27,657 Onko se totta? 567 00:58:28,940 --> 00:58:30,817 Tule. Kerro hänelle. 568 00:58:32,860 --> 00:58:34,452 Se on totta. 569 00:58:47,700 --> 00:58:49,133 siellä. 570 00:58:58,340 --> 00:59:01,969 Martin sanoi, että heidät on rokotettu kaikkia sairauksia vastaan. 571 00:59:02,180 --> 00:59:04,694 Hän ei osoita aergisia reaktioita. 572 00:59:04,900 --> 00:59:07,130 - Tässä, isä. - Kiitos. 573 00:59:20,300 --> 00:59:21,892 Julie. 574 00:59:25,740 --> 00:59:28,698 Sinun on päästävä siitä eroon. 575 00:59:29,020 --> 00:59:30,214 Mitä tarkoitat? 576 00:59:30,660 --> 00:59:34,414 - Haluan abortin heti! - Puhuimme siitä... 577 00:59:34,620 --> 00:59:37,339 älä välitä! 578 00:59:37,540 --> 00:59:41,533 Sinun on päästävä siitä eroon! Et ymmärrä! 579 00:59:41,740 --> 00:59:44,174 T on yksi heistä! 580 00:59:44,380 --> 00:59:46,211 - Robin! - Varo häntä! 581 00:59:48,580 --> 00:59:51,777 Sillä ei ole väliä! Vihaan läsnäoloasi. 582 00:59:51,980 --> 00:59:54,130 Se on perheen päätös. Pysy poissa! 583 00:59:54,500 --> 00:59:59,130 Tämä on ensimmäinen parittelu välillä rotumme ja vieraslaji. 584 00:59:59,340 --> 01:00:03,538 T on liian tärkeä päätös 17-vuotiaalle ja hänen isälleen. 585 01:00:03,740 --> 01:00:08,734 - Kukaan ei aio kokeilla häntä! - Ota rauhallisesti, Robert. 586 01:00:09,220 --> 01:00:12,417 On tärkeitä moraalia periaatteet vaakalaudalla... 587 01:00:12,620 --> 01:00:14,576 älä halua sitä! 588 01:00:14,780 --> 01:00:19,854 Siitä ei tule vauva, siitä tulee jotain kauheaa. 589 01:00:20,140 --> 01:00:22,938 Oletko aivan varma siitä? 590 01:00:23,340 --> 01:00:27,253 Brian on ainoa olen koskaan nukkunut kanssa. 591 01:00:27,460 --> 01:00:31,089 Et voi saada häntä selviämään tämä jollekin ihanteelle. 592 01:00:31,620 --> 01:00:34,532 – Abortti on murha. - Tämä on eri asia. 593 01:00:34,740 --> 01:00:38,176 - Periaate on sama. - Olemme kuulleet tämän ennenkin. 594 01:00:38,380 --> 01:00:42,658 Nämä ovat vanhoja argumentteja vanha ongelma. Tämä on täysin uutta. 595 01:00:43,180 --> 01:00:45,535 Hän on oikeassa. Tiedämme niin itte. 596 01:00:45,740 --> 01:00:48,413 Ei ole koskaan ollut tällainen käsitys. 597 01:00:48,620 --> 01:00:51,692 Abortti voi olla vaarallinen. 598 01:00:51,900 --> 01:00:56,451 Älä välitä. mieluummin kuolla kuin sinulla on tämä asia. 599 01:00:56,660 --> 01:01:00,289 Tämä vauva voisi olla toivon säde... 600 01:01:00,500 --> 01:01:02,570 ...merkki rauhasta välillämme. 601 01:01:02,980 --> 01:01:06,211 Potentiaali on aivan liian suuri jättää huomiotta. 602 01:01:06,660 --> 01:01:11,814 Samoin vaarat. Emme voi ottaa vastuu hänestä, se on hänen ruumiinsa. 603 01:01:13,220 --> 01:01:15,450 T on hänen päätöksensä. 604 01:01:20,460 --> 01:01:22,735 Haluan sen pois. 605 01:01:46,260 --> 01:01:49,775 Kultaseni, tämä on kuin epämukavaa kuin siitä tulee. 606 01:01:50,140 --> 01:01:54,179 Älä välitä kuinka paljon se sattuu. Päästä eroon siitä. 607 01:01:56,340 --> 01:01:57,978 Missä Fred on? 608 01:01:59,180 --> 01:02:03,139 En tiedä. Meidän on aloitettava ilman häntä. 609 01:02:03,340 --> 01:02:06,491 Teen viillon vatsassasi... 610 01:02:06,700 --> 01:02:10,249 ...ja lähetä kamera alas niin saa nähdä mitä teen. 611 01:02:10,660 --> 01:02:12,651 Mikset tekisi säännöllistä aborttia? 612 01:02:12,860 --> 01:02:17,775 T on aparoskopia. T on uusi tekniikkaa ja se on todella turvallista. 613 01:02:17,980 --> 01:02:19,493 T ei kestä. 614 01:02:19,700 --> 01:02:22,976 Sitä paitsi saat nähdä itsesi televisiossa. 615 01:02:23,340 --> 01:02:28,937 Okei, lääkäri, potilas ja minä olet valmis aina kun olet. 616 01:02:30,580 --> 01:02:32,013 Mene eteenpäin. 617 01:02:48,900 --> 01:02:50,856 Katsokaa sitä. 618 01:02:55,620 --> 01:03:00,091 - Meidän täytyy saada sinut ulos, okei? - Miksi, mikä hätänä? 619 01:03:00,300 --> 01:03:03,098 - Ei mitään. - Kerro minulle, mikä on vialla. 620 01:03:03,300 --> 01:03:07,452 Me vain rauhoitamme sinua vähäsen, se on okei. 621 01:03:07,660 --> 01:03:09,491 - Aivan oikein. - Ei hätää. 622 01:03:14,820 --> 01:03:18,290 Kunnossa. Hengitä syvään, Robin. 623 01:03:19,780 --> 01:03:21,896 Siinä se. 624 01:03:33,860 --> 01:03:37,296 Näen monta säiettä ohuista kuiduista. 625 01:03:37,500 --> 01:03:40,776 Ne on kierretty kauttaaltaan vatsaontelo. 626 01:03:41,060 --> 01:03:44,530 Jumalauta, se kasvaa läpi kohdun seinämä. 627 01:03:44,740 --> 01:03:48,050 T on napautettu suoraan virtsarakkoon ja maksaan. 628 01:03:56,580 --> 01:03:59,572 - Missä sinä olit? - He tarkistavat D:t. 629 01:03:59,780 --> 01:04:02,248 Miten sikiö voi? Näetkö mitään ominaisuuksia? 630 01:04:07,020 --> 01:04:09,215 'En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. 631 01:04:09,420 --> 01:04:12,651 Pussi on läpinäkymätön, hyytelömäinen. 632 01:04:12,980 --> 01:04:15,858 Ne kuidut näyttävät napanuorat. 633 01:04:16,060 --> 01:04:18,858 Anna sakset minulle. Leikkaa yhden. 634 01:04:27,740 --> 01:04:30,857 Lämpötila on laskenut 4 astetta, syke nousi 130. 635 01:04:36,100 --> 01:04:38,568 Se on parempi alueellinen. 636 01:04:38,820 --> 01:04:41,857 Kunnossa. Yritetään uudelleen. 637 01:04:50,260 --> 01:04:51,818 Hän siemailee taas. 638 01:05:00,740 --> 01:05:03,049 Body temp down 4 degrees. 639 01:05:12,740 --> 01:05:14,856 Taas normaalia. 640 01:05:15,500 --> 01:05:20,620 - T' ki her before we take it out. - Stop it, we're not doing it. 641 01:05:22,900 --> 01:05:26,529 She' have to carry this baby, and we' have to deiver it. 642 01:05:47,140 --> 01:05:52,009 Pelkään, että en real good company right now. 643 01:05:55,940 --> 01:05:57,771 Niin paha, vai mitä? 644 01:06:04,500 --> 01:06:06,218 'M vain... 645 01:06:07,860 --> 01:06:10,772 'm just sick and tired of it. 646 01:06:12,980 --> 01:06:17,212 Olen kyllästynyt yrittämään olla some kind of guerrilla leader. 647 01:06:17,420 --> 01:06:20,537 Sissi. Mikä se on? 648 01:06:21,380 --> 01:06:24,770 Trying to pull everybody together. 649 01:06:24,980 --> 01:06:29,735 Trying to pass as a doctor, as if know what 'm doing. 650 01:06:33,700 --> 01:06:36,453 Ei voi antaa sitä. Anna jonkun muun tehdä se. 651 01:06:36,660 --> 01:06:40,653 Sinä olet se esitys. Ei ole ketään muuta. 652 01:06:42,420 --> 01:06:45,014 Hän olisi voinut kuolla, koska en tiedä... 653 01:06:45,220 --> 01:06:46,812 Kaikki? 654 01:06:47,260 --> 01:06:48,613 Kyllä. 655 01:06:50,500 --> 01:06:54,334 Kukaan ei odota sinun tietävän kaikki paitsi sinä. 656 01:07:00,460 --> 01:07:03,099 Taitaa olla aika ylimielistä, vai mitä? 657 01:07:04,180 --> 01:07:06,489 Ei tietäisi. 658 01:07:06,700 --> 01:07:09,339 Olen liian itsekeskeinen huomaamaan. 659 01:08:01,700 --> 01:08:05,249 Tämä on Kristine Walsh L.A. Medical Centerissä. 660 01:08:05,460 --> 01:08:09,089 Katselet kuumin lippu Amerikassa. 661 01:08:09,300 --> 01:08:10,574 /vain kutsu. 662 01:08:10,780 --> 01:08:14,978 En ole koskaan nähnyt niin montaa julkkikset yhdessä paikassa. 663 01:08:15,180 --> 01:08:19,696 Kaikki, jotka ovat etänä kukaan on täällä tänä iltana. 664 01:08:19,900 --> 01:08:22,812 Olemme havainneet valaisimia kaikilta kentiltä. 665 01:08:23,020 --> 01:08:28,777 Maailmankuulut lääkärit, poliitikot, näyttelijät, urheilijat, jopa kuninkaalliset. 666 01:08:29,060 --> 01:08:34,498 Kaikki ovat tulleet L.A.:hen ollakseen läsnä Johnin historiallista ilmoitusta varten. 667 01:08:34,700 --> 01:08:38,659 Ei ole yhtään limusiinia saatavilla kaupungissa tänä iltana. 668 01:08:38,860 --> 01:08:40,896 Ja kaikki poliisit päivystävät. 669 01:08:41,100 --> 01:08:45,730 Turvallisuus on erittäin tiukkaa täällä lääkärikeskuksessa. 670 01:09:14,700 --> 01:09:15,894 Hyvää iltaa. 671 01:09:16,100 --> 01:09:18,614 - Se ei ole välttämätöntä. - Minä vaadin. 672 01:09:18,820 --> 01:09:23,735 - Tiedä, että se on ihanaa. - Se on, se kuuluu sinulle. 673 01:09:23,940 --> 01:09:26,249 Voisimmeko mennä sisään, kiitos? 674 01:09:34,220 --> 01:09:37,371 Hetkinen. Anna minun nähdä se. 675 01:10:01,540 --> 01:10:04,213 - Mene suoraan sisään. - Kiitos. 676 01:10:06,100 --> 01:10:10,093 Passit ovat kunnossa. Kaikki tietävät mitä tehdä. Mennään. 677 01:10:18,980 --> 01:10:21,813 Juhlat ovat käynnissä. 678 01:10:30,260 --> 01:10:35,254 - Mene yläkertaan virvokkeita varten. - Hyvä idea. 679 01:10:56,340 --> 01:11:00,015 - Miten katkarapu voi? - Näyttää hyvältä minusta. 680 01:11:05,940 --> 01:11:08,818 - Pärjäätkö täällä? - Hyvä on. 681 01:11:09,020 --> 01:11:12,933 Kakku näyttää hyvältä. Ajattele, kokeile jotain. 682 01:11:21,820 --> 01:11:24,050 Kaikki kamerat lähettävät. 683 01:11:24,260 --> 01:11:28,651 Meillä on täydellinen kattavuus tapahtuma videolla ja äänellä. 684 01:11:28,860 --> 01:11:34,617 Lähetä kaikkiin aluksiin. Toistaa. Lähetetään kaikille aluksille. 685 01:11:42,900 --> 01:11:46,495 Okei, Tom, kolmella. Kolme, kaksi... 686 01:11:46,700 --> 01:11:49,168 Tämä on Amerikkaa ja maailmaa varten. 687 01:11:49,540 --> 01:11:54,819 /sain juuri luvan kirjoittanut Diana, Johnin luotettu apu... 688 01:11:55,020 --> 01:11:57,818 ... tehdäkseen ainutlaatuisen ilmoituksen... 689 01:11:58,020 --> 01:12:01,774 ... kaikille ei ole tarpeeksi onnekkaita olla täällä henkilökohtaisesti. 690 01:12:01,980 --> 01:12:06,496 Tänä iltana John antaa tälle planeetalle... 691 01:12:06,700 --> 01:12:12,058 ... erehtymätön rokote joka vastustaa kaikkia syövän muotoja. 692 01:12:17,100 --> 01:12:21,855 / toista, rokote, joka estää kaikki syövän muodot. 693 01:12:22,060 --> 01:12:25,052 Tämä on todella historiallinen yö. 694 01:12:25,260 --> 01:12:27,854 Kun isä Andrew toimii, 'signa. 695 01:12:28,060 --> 01:12:31,496 Ja sulje aula edessä, takana ja sivuilla. 696 01:12:32,260 --> 01:12:35,411 - Haluaisitko olla tekemättä sitä? - Mitä? 697 01:12:36,100 --> 01:12:37,533 Kiitos. 698 01:12:37,740 --> 01:12:40,493 Hyvät naiset ja herrat... 699 01:12:40,700 --> 01:12:44,613 .../ antaa sinulle korkeimman komentajan. 700 01:13:14,900 --> 01:13:15,889 Kiitos. 701 01:13:16,580 --> 01:13:18,571 Kiitos. 702 01:13:19,420 --> 01:13:21,775 Hyvää iltaa teille kaikille. 703 01:13:22,020 --> 01:13:26,571 Se tuottaa meille vierailijoille suurta iloa olla täällä tänä iltana. 704 01:13:26,780 --> 01:13:30,659 Koska se antaa meille mahdollisuuden takaisin vieraanvaraisuudesta... 705 01:13:30,860 --> 01:13:33,818 ...Maan ihmiset ovat näyttäneet meille. 706 01:13:34,020 --> 01:13:38,616 Olet yrittänyt auttaa meitä keräämme tarvitsemamme resurssit... 707 01:13:38,980 --> 01:13:42,131 ...pelastamaan planeettamme ihmiset. 708 01:13:42,500 --> 01:13:46,459 Se näyttää vain reilulta että vastaamme. 709 01:13:51,580 --> 01:13:54,538 Meillä on tulipalo Bay 6:ssa. 710 01:13:55,020 --> 01:13:57,454 Hanki sammutin tänne. 711 01:13:58,700 --> 01:14:00,975 Siinä se. Täällä. 712 01:14:11,500 --> 01:14:13,616 Kiitos. 713 01:14:14,300 --> 01:14:18,179 Minulla on kunnia ilmoittaa se alkaa huomenna... 714 01:14:18,380 --> 01:14:20,894 ...ovet avataan tässä sairaalassa... 715 01:14:21,100 --> 01:14:24,058 ...ja viikkojen sisällä ympäri maailmaa... 716 01:14:24,260 --> 01:14:25,534 nyt! 717 01:14:36,100 --> 01:14:37,055 Nyt! 718 01:14:45,220 --> 01:14:47,495 Hanki taskulamppu. Ja lisää joukkoja! 719 01:14:52,260 --> 01:14:53,613 Jatka tämän nauhoittamista. 720 01:14:57,100 --> 01:15:00,172 Ota vähän ilmaa, kauniit kasvot. 721 01:15:01,380 --> 01:15:04,338 Kaikki jäätyä! 722 01:15:08,780 --> 01:15:12,898 He eivät ole ystäviämme. He ovat tulleet raiskaamaan maapallon ja kiusaamaan meitä. 723 01:15:13,100 --> 01:15:15,978 He eivät ole sitä, miltä näyttävät. 724 01:15:19,020 --> 01:15:22,649 Tämä ei ole tieteiskirjallisuutta. Tätä he ovat. 725 01:15:22,860 --> 01:15:24,054 T on temppu. 726 01:15:24,940 --> 01:15:26,578 Lopeta se lähetys! 727 01:15:26,780 --> 01:15:29,658 - Pysäytä lähetys! - Jotain on vialla. 728 01:15:32,460 --> 01:15:33,973 Kunnossa. 729 01:15:38,220 --> 01:15:39,938 Okei, mennään. 730 01:15:42,180 --> 01:15:43,295 Mennä. 731 01:15:47,180 --> 01:15:48,454 Mennä. 732 01:16:08,380 --> 01:16:11,178 Suojaa tämä huone, ei kukaan sisään tai ulos. 733 01:16:11,620 --> 01:16:14,498 Hallitse tätä joukkoa. 734 01:16:17,740 --> 01:16:18,809 Mennään! 735 01:16:19,220 --> 01:16:22,451 Mene laivaan, olet turvallisempi siellä. 736 01:16:25,220 --> 01:16:26,255 Mitä tapahtuu? 737 01:16:26,460 --> 01:16:31,614 Nouse televisioon ja kerro katsojille että tämä on terroristihuijaus. Nyt. 738 01:16:32,100 --> 01:16:33,294 Mennä. 739 01:16:52,220 --> 01:16:56,736 Olet juuri nähnyt terrori-iskun sairaalassa. 740 01:16:58,340 --> 01:17:00,774 T ei ollut terrorismia, vaan vastarintaa. 741 01:17:00,980 --> 01:17:04,370 Vastustuskyky hirviöitä vastaan valtaamassa planeettamme. 742 01:17:04,580 --> 01:17:07,014 Näet heidät sellaisina kuin ne ovat. Matelijat. 743 01:17:07,220 --> 01:17:09,893 Niitä on taisteltava. Heidät on voitettava. 744 01:17:21,860 --> 01:17:23,339 Puhalla se. 745 01:17:45,860 --> 01:17:47,498 Tule, ja mennään! 746 01:17:48,620 --> 01:17:50,815 Pidä kiirettä, vai mitä? 747 01:17:56,220 --> 01:17:57,335 Mennään! 748 01:17:59,860 --> 01:18:01,373 Sulje se! 749 01:18:02,980 --> 01:18:05,653 - Tule! - Sulje se! 750 01:18:10,900 --> 01:18:13,050 - Mitä sinä teet? - Menee takaisin. 751 01:18:13,260 --> 01:18:14,534 T on liian syönyt. 752 01:18:14,820 --> 01:18:17,698 - En jätä häntä. - Sinun täytyy. 753 01:18:17,900 --> 01:18:20,095 Ei ole mitään keinoa saada häntä takaisin. 754 01:18:20,380 --> 01:18:21,529 Mene pois. 755 01:18:22,100 --> 01:18:25,058 Ife on useampi kuin yksi tässä vaakalaudalla. 756 01:18:25,300 --> 01:18:28,372 - Älä välitä. - Kyllä, tiedät. 757 01:18:29,500 --> 01:18:31,968 Donovan, tule. 758 01:18:32,700 --> 01:18:34,099 Nyt! 759 01:18:53,940 --> 01:18:56,135 - Missä he ovat? - Menetimme heidät. 760 01:18:56,340 --> 01:19:00,253 Idiootti! Vahvista kaikki asennot. He eivät saa paeta. 761 01:19:00,460 --> 01:19:01,734 Kyllä, sir. 762 01:19:12,260 --> 01:19:14,376 Ole varovainen, ole varovainen. 763 01:19:19,140 --> 01:19:20,334 Jäätyä! 764 01:19:22,660 --> 01:19:24,855 Olet ympäröity. 765 01:19:26,220 --> 01:19:30,099 Mene laivan sisään. Liikkua! 766 01:19:30,660 --> 01:19:33,697 Yksi nopea liike ja olet kuollut. 767 01:19:33,980 --> 01:19:36,448 Kiire! Kiire! 768 01:19:36,740 --> 01:19:39,208 Tule sinä, liiku! 769 01:19:49,180 --> 01:19:52,968 Te Steven, otamme rebes äitialukselle. 770 01:19:53,180 --> 01:19:57,378 - Kapinalliset vangittiin, vietiin emoalukselle. - Ilmoita, kun he saapuvat. 771 01:19:57,580 --> 01:20:02,290 Kapinallisia kuljetetaan äitialukselle. Missä John on? 772 01:20:02,500 --> 01:20:07,096 Missä kukaan ei näe häntä. Turvallisuutesi oli olematon. 773 01:20:07,300 --> 01:20:12,328 Olet ollut rikollisen välinpitämätön ja joutuu vastuuseen. 774 01:20:27,460 --> 01:20:30,054 Tarvitseeko joku kyydin kotiin? 775 01:21:24,420 --> 01:21:26,570 - Robin. - Missä Juie on? 776 01:21:26,780 --> 01:21:28,930 - Emme tiedä. - Etkö tiedä? 777 01:21:29,140 --> 01:21:32,974 - Hän on ainoa lääkäri, joka meillä on. - Saamme hänet takaisin. 778 01:21:42,620 --> 01:21:44,338 Mitä teemme nyt? 779 01:21:45,220 --> 01:21:48,690 Meillä ei ole vaihtoehtoa. Mennään siihen. 780 01:22:01,860 --> 01:22:04,169 Stop! Pysäyttää! 781 01:22:07,540 --> 01:22:08,939 Pysäytä se pakettiauto. 782 01:22:09,980 --> 01:22:12,540 Odota hetki, pysähdy. Pysäyttää! 783 01:22:22,940 --> 01:22:24,976 - Voi luoja. - Tule mukaan. 784 01:22:25,380 --> 01:22:28,975 - Kiire! - Pois! 785 01:22:30,820 --> 01:22:34,529 Tämä on palkinto. Melkein sen arvoinen, minkä maksoimme tänä iltana. 786 01:22:34,740 --> 01:22:36,219 Hyvää työtä, Daniel. 787 01:22:37,340 --> 01:22:41,731 Onnittelut. Toivon, että meillä olisi enemmän kaltaisiasi. 788 01:22:41,940 --> 01:22:47,697 Kyllä. Onnittelut loppuunmyynnistä joukolle yöindeksoijia. 789 01:22:50,340 --> 01:22:53,412 Tarvitset asennemuutosta, rakkaani. 790 01:22:53,620 --> 01:22:56,532 Ja se tulee olemaan minun iloni antaa sen sinulle. 791 01:22:57,060 --> 01:23:01,372 Laita hänet laivaani, jos voit hallita sitä. 792 01:23:10,220 --> 01:23:13,292 Me vierailijat olemme ylpeitä tästä seremoniasta... 793 01:23:13,500 --> 01:23:17,049 ... koska se antaa meille mahdollisuuden korvatakseen vieraanvaraisuuden... 794 01:23:17,260 --> 01:23:19,979 ... maan ihmiset ovat näyttäneet meille. 795 01:23:20,180 --> 01:23:23,252 Olette kaikki yrittäneet auttaa meitä... 796 01:23:23,820 --> 01:23:26,653 Voitko uskoa, että he yrittävät tätä? 797 01:23:26,860 --> 01:23:30,011 - Myös Amerikka ostaa sen. - Totta kai. 798 01:23:30,220 --> 01:23:33,417 Kuka uskoisi liskoja parantaisi syövän? 799 01:23:33,620 --> 01:23:38,978 - Muutto on turhaa, Juie ei kestä. - He voivat poimia tietoa. 800 01:23:39,300 --> 01:23:41,052 - Ja kivuton rokote... 801 01:23:41,260 --> 01:23:44,855 ...taudin vuoksi, joka vaivaa miljoonia ihmisiä: 802 01:23:45,060 --> 01:23:46,539 Syöpä. 803 01:23:57,380 --> 01:24:01,055 Olet juuri nähnyt oikean lähetyksen, Johnin antama... 804 01:24:01,260 --> 01:24:03,694 ...vierailijoiden ylipäällikkö. 805 01:24:03,900 --> 01:24:06,494 Tiedän puhuvani puolesta rauhaa rakastavia ihmisiä... 806 01:24:06,700 --> 01:24:10,693 ...kenen kanssa olen siitä kiitollinen Vieraat ovat antaneet meille... 807 01:24:10,900 --> 01:24:13,334 ...paljon enemmän kuin he ovat pyytäneet meiltä. 808 01:24:13,820 --> 01:24:17,654 'M Eeanor Dupres, Los Angeles Medical Centeristä. 809 01:24:20,020 --> 01:24:21,772 - Miten se oli? - Täydellistä. 810 01:24:21,980 --> 01:24:24,619 - Niin kauan kuin olet hermostunut. - Olemme. 811 01:24:24,820 --> 01:24:27,459 - Nähdään illalla? - Varmasti tulet. 812 01:24:27,660 --> 01:24:28,888 - Heippa. - Kiitos. 813 01:24:29,100 --> 01:24:32,217 - Olet hyvin tavoitettavissa. - Kun siitä on hyötyä. 814 01:24:32,420 --> 01:24:34,695 Teit meidät saavutettavaksi viime yönä. 815 01:24:34,900 --> 01:24:38,654 F Diana ei ollut peittänyt sinua tämän elokuvan kanssa... 816 01:24:38,860 --> 01:24:41,055 ...luottamuksemme olisi mennyt. 817 01:24:41,260 --> 01:24:43,251 Kiipeämme rebesille tänä iltana. 818 01:24:43,740 --> 01:24:48,575 Olemme saaneet tarvitsemamme tiedot. Hyökkäämme heidän päämajaansa. 819 01:24:48,780 --> 01:24:51,692 Ne jäävät muistoksi muutamassa tunnissa. 820 01:24:57,340 --> 01:25:00,093 Hänen historiansa viittaa hän on vaikea. 821 01:25:00,300 --> 01:25:03,929 ' Riko hänet. Hänestä tulee mestariteokseni.